Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

A white skin on the eye

Толкование Перевод

1 White

[waɪt] [AE hwaɪt] 1.
aggettivo

1) bianco; [person, face] bianco, pallido

to paint sth. white — pitturare qcs. di bianco

to go o turn white — diventare bianco; [ person] sbiancare, impallidire ( with per)

2) (Caucasian) [race, child, skin] bianco; [ area] abitato da bianchi; [culture, prejudice] dei bianchi

a white man, woman — un (uomo) bianco, una (donna) bianca
2.
nome

1) (colour) bianco m.

2) (part of egg) bianco m., chiara f.; (part of eye) bianco m.

3) (anche White) (person) bianco m. (-a)

4) (wine) (vino) bianco m.

5) (in chess, draughts) bianco m., bianchi m.pl.; (in snooker, pool) (palla) bianca f.
3.
nome plurale whites

cricket, tennis whites — tenuta da cricket, completo bianco da tennis

••

he would swear black was white — sarebbe pronto a negare l'evidenza

whiter than white — immacolato

* * *
1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) bianco

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) bianco

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bianco, pallido

4) (with milk in it: A white coffee, please.) macchiato
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) bianco

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) bianco

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) bianco, albume

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) bianco

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) imbiancare, (dare il bianco)

- whitewashed
- white wine
* * *
(Surnames) White /waɪt, USA hw-/
* * *
[waɪt] [AE hwaɪt] 1.
aggettivo

1) bianco; [person, face] bianco, pallido

to paint sth. white — pitturare qcs. di bianco

to go o turn white — diventare bianco; [ person] sbiancare, impallidire ( with per)

2) (Caucasian) [race, child, skin] bianco; [ area] abitato da bianchi; [culture, prejudice] dei bianchi

a white man, woman — un (uomo) bianco, una (donna) bianca
2.
nome

1) (colour) bianco m.

2) (part of egg) bianco m., chiara f.; (part of eye) bianco m.

3) (anche White) (person) bianco m. (-a)

4) (wine) (vino) bianco m.

5) (in chess, draughts) bianco m., bianchi m.pl.; (in snooker, pool) (palla) bianca f.
3.
nome plurale whites

cricket, tennis whites — tenuta da cricket, completo bianco da tennis

••

he would swear black was white — sarebbe pronto a negare l'evidenza

whiter than white — immacolato

English-Italian dictionary > White
2 white

1. adjective
1) weiß

[as] white as snow — schneeweiß

he prefers his coffee white — (Brit.) er trinkt seinen Kaffee am liebsten mit Milch

2) (pale) weiß; (through illness) blass; bleich; (through fear or rage) bleich; weiß

[as] white as chalk or a sheet — kreidebleich

3) (light-skinned) weiß

white people — Weiße Pl.
2. noun
1) (colour) Weiß, das

2) (of egg) Eiweiß, das

3) (of eye) Weiße, das

the whites of their eyes — das Weiße in ihren Augen

4)

White — (person) Weiße, der/die

5) (white clothes)

dressed in white — weiß gekleidet

whites — weißer Dress

* * *
1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) weiß

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) weiß

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) weiß

4) (with milk in it: A white coffee, please.) mit Milch
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) das Weiß

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) der/die Weiße

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) das Eiweiß

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) das Weiße

•

- academic.ru/82137/whiten">whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) tünchen

- whitewashed
- white wine
* * *

white

[(h)waɪt]

I. n

1. no pl (colour) Weiß nt

the colour \white die Farbe Weiß

to be whiter than \white weißer als weiß sein; ( fig) engelsrein sein geh

to wear \white Weiß tragen

2. usu pl (part of eye) Weiße nt

to see the \whites of sb's eyes das Weiße in jds Augen erkennen können

3. of egg Eiweiß nt, Eiklar nt ÖSTERR

4. (person) Weiße(r) f(m)

5. (clothes/uniform)

dress \whites MIL [weiße] Paradeuniform

[tennis] \whites [weißer] Tennisdress

6. ( fam: light-coloured laundry)

▪ \whites pl Weißwäsche f kein pl

7.

▪ W\white (in chess) Weiß nt; (in billiards, snooker) weiße Kugel

8.

▶ to see things in black and \white die Dinge schwarzweiß sehen

II. adj

1. (colour) weiß

black and \white schwarzweiß

creamy \white cremefarben, weißhaarig

pearly \white perlweiß

pure \white ganz weiß

snowy \white schneeweiß

snowy \white hair schlohweißes [o schneeweißes] Haar

2. ( fig: morally good)

\white as driven snow rein wie frisch gefallener Schnee

3. (in coffee)

I like my coffee \white ich trinke meinen Kaffee mit Milch

4. FOOD

\white bread Weißbrot nt

\white chocolate weiße Schokolade

\white flour weißes Mehl, Weissmehl nt SCHWEIZ

\white pepper/rum/sugar weißer Pfeffer/Rum/Zucker

\white wine Weißwein m

5. (Caucasian) weiß; (pale-skinned) hellhäutig

it's a predominantly \white neighbourhood in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße

6.

▶ to be \white with anger vor Wut kochen

▶ to bleed sth \white etw schröpfen [o fig ausbluten] fam

▶ as \white as a sheet weiß wie die Wand, kreidebleich

III. vt

▪ to \white out ⇆ sth etw weiß machen

please \white out the mistakes bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex

* * *
[waɪt]
1. adj (+er)

1) weiß; (with fear, anger, exhaustion etc also) blass, kreidebleich

to go or turn white (thing) — weiß werden; (person also) bleich or blass werden

as white as a sheet or ghost — leichenblass

whiter than white (lit, fig) — weißer als weiß

2) (= refined COOK) flour Weiß-; rice weiß

2. n

1) (= colour) Weiß nt; (= person) Weiße(r) mf; (of egg) Eiweiß nt, Klar nt (Aus); (of eye) Weiße(s) nt

shoot when you see the whites of their eyes — schießt, wenn ihr das Weiße im Auge des Feinds erkennen könnt

whites (Brit) (household) — Weißwäsche f; (Sport) weiße Kleidung

the tennis players were wearing whites (Brit) — die Tennisspieler trugen Weiß

I've forgotten my whites — ich habe mein Zeug vergessen

2) Weißwein m

* * *

white [waıt; hwaıt]

A adj

1. allg weiß:

(as) white as snow schneeweiß;

white coffee Br Milchkaffee m, Kaffee m mit Milch

2. hell(farbig), licht

3. blass, bleich: → bleed B 3, chalk A 1, sheet¹ A 1

4. weiß (Rasse):

white supremacy Vorherrschaft f der Weißen; → white man, trash A 4

5. POL ultrakonservativ, reaktionär:

White Terror HIST Weiße Schreckensherrschaft (nach der französischen Revolution)

6. TECH

a) weiß (Metalllegierung)

b) weiß, Weiß…, verzinnt

c) silbern, silberlegiert

d) zinnlegiert

7. fig

a) rechtschaffen

b) harmlos, unschuldig

c) US umg anständig:

that’s white of you

B s

1. Weiß n (auch bei Brettspielen), weiße Farbe:

dressed in white weiß oder in Weiß gekleidet;

in the white roh, ungestrichen (Metall, Holz etc)

2. Weiße f, weißes Aussehen, weiße Beschaffenheit

3. oft White Weiße(r) m/f(m), Angehörige(r) m/f(m) der weißen Rasse

4. (etwas) Weißes, weißer (Bestand)Teil, z. B.

a) auch white of egg Eiweiß n

b) auch white of the eye (das) Weiße im Auge

5. TYPO Lücke f, ausgesparter Raum

6. umg Weißwein m

7. ZOOL weißer Schmetterling, besonders Weißling m

8. weißer Stoff

9. pl → whites

C v/t

1. white out

a) TYPO sperren, austreiben,

b) etwas Geschriebenes (mit einer weißen Korrekturflüssigkeit) löschen

2. → sepulcher A 1

wh. abk white

* * *
1. adjective
1) weiß

[as] white as snow — schneeweiß

he prefers his coffee white — (Brit.) er trinkt seinen Kaffee am liebsten mit Milch

2) (pale) weiß; (through illness) blass; bleich; (through fear or rage) bleich; weiß

[as] white as chalk or a sheet — kreidebleich

3) (light-skinned) weiß

white people — Weiße Pl.
2. noun
1) (colour) Weiß, das

2) (of egg) Eiweiß, das

3) (of eye) Weiße, das

the whites of their eyes — das Weiße in ihren Augen

4)

White — (person) Weiße, der/die

5) (white clothes)

dressed in white — weiß gekleidet

whites — weißer Dress

* * *

adj.

weiß (Farbe) adj.

English-german dictionary > white
3 white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) blanco

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) blanco

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) blanco

4) (with milk in it: A white coffee, please.) con leche

2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) blanco

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) blanco

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) clara (de huevo)

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) blanco de los ojos

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash
3. verb
(to cover with whitewash.) encalar

- whitewashed
- white wine

white¹ adj blanco

in my town, taxis are white en mi ciudad, los taxis son blancos

a white person una persona de raza blanca

white² n

1. blanco

if you mix white and black, you get grey si mezclas el blanco y el negro, te sale gris

2. clara

the white of an egg la clara de un huevo

white

tr[waɪt]

adjective

1 blanco,-a

■ a white person una persona de raza blanca

■ white coffee café con leche

■ white hair pelo blanco, pelo cano

■ white grapes uvas verdes

2 (pale) pálido,-a

noun

1 blanco, color nombre masculino blanco

2 (person) blanco,-a

3 (of egg) clara

4 (of eye) blanco

plural noun whites

1 (linen) ropa f sing blanca; (for tennis) ropa f sing de jugar al tenis

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

as white as a sheet blanco,-a como el papel

as white as snow más blanco,-a que la nieve

to go/turn white (person's face) palidecer, ponerse pálido,-a 2 (hair) ponerse cano, encanecer 3 (person) quedarse canoso,-a

■ she went white overnight se quedó canosa de la noche a la mañana

to have a white wedding casarse de blanco

white (blood) cell glóbulo blanco

white Christmas Navidades nombre femenino plural blancas

white corpuscle glóbulo blanco

white elephant elefante nombre masculino blanco

white flag bandera blanca

white heat incandescencia

white hope gran esperanza, gran promesa

white horses palomas nombre femenino plural

White House Casa Blanca

white lead albayalde nombre masculino, plomo blanco

white lie mentira piadosa

white meat carne nombre femenino blanca

white noise ruido blanco

White Pages páginas nombre femenino plural blancas

White Paper libro blanco

white pepper pimienta blanca

white sauce (salsa) bechamel nombre femenino

white spirit aguarrás nombre masculino

white stick bastón nombre masculino blanco de los ciegos

white sugar azúcar nombre femenino blanquilla

white tie (bow tie) pajarita blanca

white trash basura blanca, gentuza blanca

white water aguas nombre femenino plural bravas

white whale beluga

white wine vino blanco

white ['hwaɪt] adj, whiter ; - est : blanco

white n

1) : blanco m (color)

2) : clara f (de huevos)

3) or white person : blanco m, -ca f

white

adj.

• albar adj.

• albillo, -a adj.

• blanco, -a adj.

• clara del huevo adj.

• pálido, -a adj.

n.

• blanco s.m.

I hwaɪt, waɪt
adjective -er, -est

a) <paint/cat/bread/wine/chocolate> blanco; < grapes> blanco; <coffee/tea> con leche

she had a white wedding — se casó de blanco

he went white (with fear/anger) — se puso blanco or pálido (de miedo/rabia)

b) ( Caucasian) blanco

II

noun

1) u ( color) blanco m

dressed in white — vestido de blanco

2) c also White ( person) blanco, -ca m,f

3) c

a) ( of egg) clara f

b) ( of eye) blanco m

4) whites pl

a) ( laundry) ropa f blanca

b) (esp BrE Sport)

he was in tennis/cricket whites — llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

••
Cultural note:

Whitehall

Una calle del centro de Londres donde están situadas una gran parte de las oficinas del gobierno. Los periodistas utilizan a menudo el término para referirse al gobierno y la administración

[waɪt]
1. ADJ
(compar whiter) (superl whitest)
1) (gen) blanco; [wine, grape, chocolate] blanco; [coffee] (=milky) con leche; (=with dash of milk) cortado

to go or turn white — (in face) ponerse blanco or pálido, palidecer

- whiter than white

"Bleacho" washes whiter than white — "Bleacho" deja la colada blanca como la nieve

he went white at the age of 30 — el pelo se le puso blanco a los 30 años, encaneció a los 30 años

she was white with rage — estaba pálida de la rabia

- show the white feather

- be as white as a sheet or ghost
bleed 2., 3)
2) (racially) [person] blanco; [area] de raza blanca; [vote] de los blancos

2. N

1) (=colour) blanco m

his face was a deathly white — su rostro estaba blanco or pálido como la muerte

the sheets were a dazzling white — las sábanas eran de un blanco deslumbrante

to be dressed in white — ir vestido de blanco
black 1., 1)
2) (=white person) blanco(-a) m / f

3) (also: white wine) blanco m

a glass of white — un blanco

4) [of egg] clara f

5) [of eye] blanco m

6) whites
(Sport)
cricket/tennis whites — equipo m blanco de cricket/tennis

3.

CPD

white blood cell N — glóbulo m blanco

white bread N — pan m blanco

white chocolate N — chocolate m blanco

white Christmas N — Navidades fpl blancas or con nieve

white coffee N — (milky) café m con leche; (with dash of milk) café m cortado

white dwarf N — (Astron) enana f blanca

white elephant N — (fig) elefante m blanco

white elephant stall — tenderete donde se venden cachivaches

white ensign N — (Brit) enseña f blanca

white flag N — (Mil) bandera f blanca

white fox N — = arctic fox

white gold N — oro m blanco

white goods NPL — electrodomésticos mpl

white grape N — uva f blanca

white heat N — (Phys) calor m blanco

white hope N —

the great white hope — la gran esperanza dorada

white horses NPL — (on waves) cabrillas fpl

the White House N — (in US) la Casa Blanca

white knight N — (Econ) caballero m blanco

white lead N — (Chem) albayalde m

white lie N — mentira f piadosa

to tell a white lie — decir una mentira piadosa

white light N — (Phys) luz f blanca

white line N — (on road) línea f blanca

white list N — (=list of "safe" websites, email addresses) lista f blanca; (Brit) (=list of "safe" countries) lista f blanca, lista f de países seguros

white magic N — magia f blanca

white meat N — (Culin) carne f blanca

white meter N —

• white meter heating — calefacción f por acumulador

White Nile N — = Nile

white noise N — (Acoustics) ruido m blanco or uniforme

white owl N — búho m blanco

White Pages NPL — (US) (Telec) Páginas fpl Blancas

White Paper N — (Brit, Australia, Canada) (Parl) libro m blanco

white pepper N — pimienta f blanca

White Russia N — (Hist) la Rusia Blanca

White Russian N — (Hist) ruso(-a) m / f blanco(-a)

white sale N — (Comm) rebajas fpl de ropa blanca

white sapphire N — zafiro m blanco

white sauce N — salsa f bechamel, besamel f

the White Sea N — el mar Blanco

white shark N — tiburón m blanco

white slave trade N — trata f de blancas

white spirit N — (Brit) trementina f

white tie N — (=tie) pajarita f blanca; (=outfit) traje m de etiqueta con pajarita blanca
white-tie
white trash *** N — (US) pej término ofensivo contra la clase blanca pobre estadounidense

white water N — aguas fpl rápidas

white water rafting — piragüismo m en aguas rápidas, rafting m

white wedding N —

to have a white wedding — casarse de blanco (y por la iglesia)

white whale N — ballena f blanca

white wine N — vino m blanco

white wood N — madera f blanca
supremacist
* * *

I [hwaɪt, waɪt]
adjective -er, -est

a) <paint/cat/bread/wine/chocolate> blanco; < grapes> blanco; <coffee/tea> con leche

she had a white wedding — se casó de blanco

he went white (with fear/anger) — se puso blanco or pálido (de miedo/rabia)

b) ( Caucasian) blanco

II

noun

1) u ( color) blanco m

dressed in white — vestido de blanco

2) c also White ( person) blanco, -ca m,f

3) c

a) ( of egg) clara f

b) ( of eye) blanco m

4) whites pl

a) ( laundry) ropa f blanca

b) (esp BrE Sport)

he was in tennis/cricket whites — llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

••
Cultural note:

Whitehall

Una calle del centro de Londres donde están situadas una gran parte de las oficinas del gobierno. Los periodistas utilizan a menudo el término para referirse al gobierno y la administración

English-spanish dictionary > white
4 white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) hvid

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) hvid

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) hvid; bleg

4) (with milk in it: A white coffee, please.) med mælk; med fløde
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) hvid

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) hvid

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (ægge-)hvide

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) det hvide

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) kalke

- whitewashed
- white wine
* * *
1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) hvid

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) hvid

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) hvid; bleg

4) (with milk in it: A white coffee, please.) med mælk; med fløde
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) hvid

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) hvid

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (ægge-)hvide

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) det hvide

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) kalke

- whitewashed
- white wine

English-Danish dictionary > white
5 white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) hvit

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) hvit

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) hvit, blek

4) (with milk in it: A white coffee, please.) med melk
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) hvitt

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) hvit person

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) eggehvite

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) det hvite (i øyet)

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) kalke

- whitewashed
- white wine

blank

I
subst. \/waɪt\/

1) hvitt, hvit farge

2) hvithet

3) uskyld, renhet

4) hvite klær, hvitt (tøy)

• he came dressed in white

han kom kledt i hvitt

5) ( om rase) hvit

6) hvite

• the white of the eye

det hvite i øyet

7) ( typografi) mellomrom, blankt sted

• it's called the white between words

det kalles mellomromet mellom ordene

8) hvitvin

9) ( slang) heroin, amfetamin

in the white (om tre, også overført) ubehandlet

turn up\/show the whites of one's eyes rulle med øyene

white of egg eggehvite

• there is too much white of egg in this mixture

det er for mye eggehvite i denne blandingen

• mix in the white of an egg

bland inn en eggehvite

• I meant the whites of two eggs

jeg mente to eggehviter

White ( i sjakk) hvit hvit (rase)

whites hvit drakt, hvite bukser ( typografi) mellomrom, blankt sted

the whites (medisin, hverdagslig) utflod
II
subst. \/waɪt\/ eller white butterfly

( sommerfugl i familien Pieridae) hvitvinge

large white ( sommerfuglarten Pieris brassicae)

stor kålsommerfugl

small white ( sommerfuglarten Artogeia rapae)

liten kålsommerfugl
III
adj. \/waɪt\/

1) ( om hudfarge) hvit, blek

• her white hands alarmed them

de bleke hendene hennes skremte dem

2) hvit

• are you wearing a white dress for your wedding?

skal du ha med en hvit kjole i bryllupet ditt?

• the white race has done terrible things

den hvite rasen har gjort forferdelige ting

3) ( overført) ren, uskyldig, plettfri

• I know some white magic

jeg kan litt hvit magi

be in a white rage være hvit (i ansiktet) av sinne

bleed white utsuge, loppe for alt

make white ( overført) renvaske, renske

stand in a white sheet ( overført) kle seg i sekk og aske

turn a whiter shade of pale ( hverdagslig) bli likblek

turn white with bli hvit av

• he turned white with anger

white coffee kaffe med melk\/fløte

white crow ( hverdagslig) sjeldenhet

the white death eller white scourge (medisin, gammeldags) (lunge)tuberkolose, tæring

the white ensign se ➢ ensign

white frost rim(frost)

white game ( om jakt) fjellryper (i vinterdrakt)

white heat ( også overført) hvitglød

• it's at a white heat

det er hvitglødende

• her anger was at a white heat

hun var hvit av sinne

• they work at (a) white heat

de arbeider under høytrykk

• bring it to a white heat

få det til å bli hvitglødende

white hope (noens) store håp

• she's our white hope

hun er vårt store håp

white lie hvit løgn, nødløgn

white man hvit mann de hvite (gammeldags, hverdagslig) hederskar, real fyr

white night søvnløs natt

white sale ( gammeldags) salg på lintøy

white space (amer., hverdagslig) fritid

white supremacy ( om rasisme) den hvite rasens overlegenhet

white trash eller poor white trash (slang, nedsettende) fattige hvite (spesielt i sørlige del av USA)

white wedding hvitt bryllup

English-Norwegian dictionary > white
6 white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) branco

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) branco

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) branco

4) (with milk in it: A white coffee, please.) com leite
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) branco

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) branco

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) clara

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) branco dos olhos

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) caiar

- whitewashed
- white wine
* * *

[wait] n 1 branco (cor, pessoa ou objeto). 2 brancura, alvura. 3 whites roupas brancas. • vt branquear, alvejar. • adj 1 branco ou quase branco, alvo. 2 pálido, lívido. 3 claro, transparente. 4 nevoso. 5 prateado, da cor da prata, grisalho, encanecido. 6 vestido de branco. 7 fig puro, imaculado, inocente, ingênuo. 8 sl limpo, direito, correto. 9 sl frio, rude. 10 real, reacionário, monarquista. as white as a sheet branco como cera. dressed in white vestido de branco. he turns up the white of his eyes ele vira os olhos. they bled him white roubaram-no até a camisa, deixaram-no de tanga. white of the eye branco do olho.

English-Portuguese dictionary > white
7 white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) bel

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) belopolt

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bled

4) (with milk in it: A white coffee, please.) bel
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) bela barva

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) belec

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) beljak

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) beločnica

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) beliti z apnom

- whitewashed
- white wine
* * *
I [wáit]
adjective

bel; belopolt; belokožen; bled; svetel; bel ali siv (lasje); poetically blond, plav; brezbarven, prozoren; figuratively čist, nedolžen, neomadeževan, preprost; politics bel, rojalističen, reakcionaren; technical pocinan; srebrn, beložareč, razbeljen; economy dovoljen, dopuščen; (redko) srečen; printing prazen, nepotiskan; colloquially poštèn

as white as a sheet — bled kot zid (stena, smrt)

white with fear — bled od strahu

white ant — bela mravlja, termit

white book politics bela knjiga

white brass technical bela med, novo srebro

white bear — beli, polarni medved

white coal technical beli premog, vodna moč

white coffee — bela, mlečna kava

white damp — jamski plin

white father American beli oče (indijanski vzdevek za predsednika ZDA)

white feather — belo pero (znak strahopetnosti), figuratively strahopetec

white metal — bela kovina

white night — noč brez spanja

white sale economy razprodaja platnenega blaga, beli teden

white paper politics bela knjiga (poročilo angleške vlade)

white supremacy — prevlada, nadvlada belcev

to bleed white — pustiti (tele) izkrvaveti; figuratively izsesati, kri puščati (komu)
II [wáit]
noun

belina, bela barva, belilo; bel predmet; belokožnost; belec, človek bele rase; beljak; belo vino; obsolete srebro, srebrnik; (šah) bela figura; beli krog pri tarči; politics beli, reakcionar, rojalist; figuratively čistost, nedolžnost; printing vrzel, prazen prostor

in the white technical surov, nepleskan (les, kovina itd.)

dressed in white — belo oblečen
III [wáit]
transitive verb

(po)beliti, prebeliti; napraviti belo; figuratively površno napraviti lepo (dobro)

to white out printing pustiti bel (prazen) prostor

English-Slovenian dictionary > white
8 white

[waɪt] 1. adj
biały
2. n
( colour) (kolor m) biały, biel f; ( person) biały(-ła) m(f); ( of egg) białko nt

to turn/go white — ( pale) blednąć (zblednąć perf or poblednąć perf); ( grey) siwieć (osiwieć perf)

the whites — ( washing) białe rzeczy

tennis/cricket whites — strój do gry w tenisa/krykieta

* * *
1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) biały

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) biały

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) biały

4) (with milk in it: A white coffee, please.) zabielany, biały
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) biel

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) biały

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) białko

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) białko

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) bielić

- whitewashed
- white wine

English-Polish dictionary > white
9 white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) hvítur

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) hvítur

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) náfölur

4) (with milk in it: A white coffee, please.) mjólkurbættur
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) hvítur litur

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) hvítur maður

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (eggja)hvíta

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) (augn)hvíta

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) kalka

- whitewashed
- white wine

English-Icelandic dictionary > white
10 white

polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér to white: meszel, üresen hagy sort, megfehéredik, fehérít
* * *
1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) fehér

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) fehér(bőrű)

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) sápadt

4) (with milk in it: A white coffee, please.) tejes
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) fehér

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) fehér(bőrű) emberek

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) tojásfehérje

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) szeme fehérje

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) (be)meszel

- whitewashed
- white wine

English-Hungarian dictionary > white
11 white

n. beyaz, ak

* * *
beyaz
* * *
1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) beyaz

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) beyaz (ırktan)

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) sararmış, benzi atmış

4) (with milk in it: A white coffee, please.) sütlü
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) beyaz renk

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) beyaz ırktan olan kimse

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) yumurta akı

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) ak

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) badanalamak

- whitewashed
- white wine

English-Turkish dictionary > white
12 white

• vaalea

• valkuainen

• valko

• valkoinen

• valkea

• valkoihoinen

• kalpea

• kalpeaihoinen

• munanvalkuainen

* * *
1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) valkoinen

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) valkoihoinen

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) kalpea

4) (with milk in it: A white coffee, please.) maito-
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) valkoinen

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) valkoihoinen

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) munanvalkuainen

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) silmänvalkuainen

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) kalkita

- whitewashed
- white wine

English-Finnish dictionary > white
13 white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) balts

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) baltais; baltādains

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bāls; nobālis

4) (with milk in it: A white coffee, please.) (par tēju, kafiju) ar pienu
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) balts; balta krāsa

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) baltais; baltādainais

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (olas) baltums

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) (acs) baltums

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) balsināt

- whitewashed
- white wine
* * *

balta krāsa; baltums; balta drāna, balts tērps; baltais; balts; bāls; sirms; bezkrāsains, caurspīdīgs; nevainīgs, godīgs

English-Latvian dictionary > white
14 white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) baltas

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) baltaodis

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) išblyškęs

4) (with milk in it: A white coffee, please.) baltintas
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) balta

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) baltaodis

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) baltymas

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) baltymas

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) baltinti

- whitewashed
- white wine

English-Lithuanian dictionary > white
15 white

adj. vit; klar; oskyldig; ren; ljus; blek; hederlig (slang)
--------
n. vit färg; vithet; klarhet, renhet; äggvita; vita kläder; vit människa; ögonvita

* * *
1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) vit

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) vit

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) vit

4) (with milk in it: A white coffee, please.) med mjölk
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) vitt

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) vit

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) []vita

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) ögonvita

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) vitlimma, vitmena

- whitewashed
- white wine

English-Swedish dictionary > white
16 white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) bílý

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) bílý

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) sinalý

4) (with milk in it: A white coffee, please.) bílý
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) bělost

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) běloch

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) bílek

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) bělmo

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) bílit

- whitewashed
- white wine
* * *

• běloba

• bílek

• bílit

• bělet

• bledý

• bílý

• běloch

• bílá

English-Czech dictionary > white
17 white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) biely

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) biely

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bledý

4) (with milk in it: A white coffee, please.) biely
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) biela farba

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) beloch

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) bielok

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) beľmo

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) bieliť

- whitewashed
- white wine
* * *

• sivý

• striebristý

• priesvitný

• priezracný

• beloška

• beloch

• bledý

• biela farba

• bledost

• belmo

• biely

• bielok

• belások

• nevinný (pren.)

• neškodný (pren.)

English-Slovak dictionary > white
18 white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) alb

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) alb

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) palid

4) (with milk in it: A white coffee, please.) cu lapte
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) alb

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) (om) alb

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) albuş

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) albul ochiului

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) a vărui

- whitewashed
- white wine

English-Romanian dictionary > white
19 white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) άσπρος

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) λευκός

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) χλωμός

4) (with milk in it: A white coffee, please.) με γάλα
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) άσπρο, λευκό

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) λευκός

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) ασπράδι αυγού

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) άσπρο ματιού

•

- whiten
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) ασπρίζω, ασβεστώνω / εξωραϊζω

- whitewashed
- white wine

English-Greek dictionary > white
20 white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) blanc

2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) blanc

3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) blême

4) (with milk in it: A white coffee, please.) (au) lait
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) blanc

2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) blanc, blanche

3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) blanc (d'œuf)

4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) blanc

•

- whiten
- whiteness - whitening - whitish - white-collar - white elephant - white horse - white-hot - white lie - whitewash 3. verb
(to cover with whitewash.) blanchir à la chaux

- whitewashed
- white wine

English-French dictionary > white

Страницы

См. также в других словарях:

White of the eye — White White, n. [1913 Webster] 1. The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under {Color}, n., 1. [1913 Webster] Finely… … The Collaborative International Dictionary of English
Eye neoplasm — Classification and external resources ICD 10 C69 ICD 9 190 … Wikipedia
White-necked Crow — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
White-throated Toucan — Ramphastos t. tucanus Conservation status … Wikipedia
Blood in the eye — Medically known as a subconjunctival hemorrhage. A very common cause of a painless bloody eye usually first noticed by somebody else or by the person with it when they look in the mirror. The bleeding results from a break in a small blood vessel… … Medical dictionary
The Descent — For the book by Jeff Long, see The Descent (novel). For other similarly named films, see Descent (2005 film) and Descent (2007 film). For other uses, see Descent. The Descent Theatrical release poster … Wikipedia
Eye shadow — is a cosmetic that is applied on the eyelids and under the eyebrows. It is commonly used to make the wearer s eyes stand out or look more attractive.Eye shadow adds depth and dimension to one s eyes, complements the eye color, or simply draws… … Wikipedia
The Wardstone Chronicles — 200px The Spook s Apprentice The Spook s Curse The Spook s Secret The Spook s Battle The Spook s Mistake The Spook s Sacrifice The Spook s Nightmare The Spook s Destiny The Spook s Blood Author … Wikipedia
The Numbers Gang — In Pollsmoor Prison, Cape Town Years active 1911–present Territory All prisons in South Africa Ethnicity Primarily Cape Coloureds and Black Africans Criminal activities Extortion, Rape, Inmate Prostitution, Murder … Wikipedia
White — White, n. [1913 Webster] 1. The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under {Color}, n., 1. [1913 Webster] Finely attired … The Collaborative International Dictionary of English
White of a seed — White White, n. [1913 Webster] 1. The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under {Color}, n., 1. [1913 Webster] Finely… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

A white skin on the eye

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

A white skin on the eye

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: